Forse un giorno mi ringraziera' oppure no, ma almeno sara' vivo.
Jednog dana æete mi biti zahvalni. Ili neæete. Briga me.
Hai le intormazioni che mi servono su barillo oppure no?
Sada, imaš li informaciju o Barillu?
Ti sei divertito oppure no alla festa?
Da li si se ili nisi dobro proveo na žurci?
Siete voi il pirata di cui ho letto oppure no?
Vi ste pirat o kojem sam èitala ili ne?
Vuol dire che può tornare oppure no.
Znaèi da æe možda doæi, a možda i ne. Ne znamo.
Con un po' di fortuna va oltre e allora si vince oppure no...e allora si perde.
Uz malo sreæe ide napred, i ti pobeðuješ. A možda i ne, i onda gubiš.
Bene, guarderò la sua faccia e ti dirò in 2 secondi se è lui oppure no.
Pa, pogledaèu mu u facu i i reæiæu ti za dve sekunde da li je on ili ne.
Allora, mi prendi nella ciurma oppure no?
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
Dreyman, codiceStasi"Lazlo", e CMS hanno discusso.....se CMS dovesse vedere la compagna di scuola oppure no.
Kad zapoèinjem svoju smjenu, Lazlo i Christa-Maria raspravljaju treba li se ona naæi sa školskim kolegom.
Dentro di me c'è stato un dibattito, non sapevo se dirti questa cosa oppure no.
Размишљао сам, да ли да ти кажем, или не.
E ci sono due possibilità, o si parlerà anche di te, oppure no.
А онда ће да причају о теби, или неће.
Sentite, volete rilevare la mia parte oppure no?
Želite li me isplatiti ili ne?
Vuoi vendermi la scheda oppure no?
Hoces mi prodati karticu ili ne?
Hai informazioni su Sara oppure no?
Imas li ikakve informacije o Sari ili ne?
Sei riuscito a rimetterti insieme, oppure no?
Pa, jeste li opet zajedno ili sta?
E' tutta una messinscena, e noi possiamo stare al gioco oppure no.
On je špiun. Sve ovo je gluma, I mi æemo ili zaigrati ili neæemo.
Tutta la loro famiglia e' affascinata da che ora e' e dal fatto che la gente lo sappia oppure no.
Cela porodica je bila okupirna oko toga koliko je sati i da li ljudi znaju to.
La priorita' numero 2 e' riuscire a capire se succedera' di nuovo oppure no.
Prioritet 2: zakljuèiti da li æe se dogoditi ponovo.
Priorita' numero 2: cercare di capire se accadra' di nuovo oppure no.
Prioritet 2: Zakljuèiti da li æe se ponoviti.
Quindi si', che ti piaccia oppure no, stai con lui adesso.
Онда јесам. Без обзира да ли ти се свиђа или не, сада си са њим.
Ma quel filtro famiglia funziona oppure no?
Да ли они уопште раде те родитељске контроле?
Vedere se l'onda diventa grande oppure no.
Da vidi da li je sljedeæi "zgrada" ili "padajuæi."
Vuoi stare con me oppure no?
Želiš da budeš sa mnom ili ne?
Quello che mi succederà ricadrà su di te, che tu sia coinvolto oppure no.
Шта год да се мени деси, иде теби на одговорност, било да си умешан или ниси.
Non so mai se mi stai insultando oppure no.
Nikad ne znam da li me vreðaš ili ne.
Oggi non ho mangiato niente, preoccupata se venire oppure no.
Èitav dan ništa nisam jela... Brineæi hoæu li doæi ili ne.
Rimarrai al nostro fianco oppure no?
Hoæeš li stati uz nas ili neæeš?
Allora sapremo se e' tutto vero oppure no.
Tada æemo znati je li to istina ili ne.
Ascolti... a me non interessa... se l'ha vista davvero oppure no.
Nije me briga jesi li je videla ili ne.
Dovrai decidere se mostrarti con orgoglio alla razza umana oppure no.
Biraæeš da li æeš ponosno stajati pred ljudskom rasom ili neæeš.
A cui non importa se sei andata a letto con un mostro oppure no.
I nije ih briga da li si delila krevet s čudovištem ili ne.
Ho sviluppato un certo fiuto. Capisco con chi sto parlando oppure no.
Развила сам нос за осећај да знам са киме причам а са киме не.
E mi sono chiesta se sarei arrivata alla fine di questa conferenza e finalmente avrei capito tutto oppure no.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
È venuto fuori che l'azienda ha la cronologia degli acquisti di centinaia di migliaia di clienti e calcola quello che chiamano un punteggio di gravidanza, che non rivela soltanto se una donna è incinta oppure no, ma anche la data prevista della nascita.
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
Che ci crediate oppure no ci sono oltre 20 milioni di stracciai nel mondo.
Verovali ili ne, u svetu ima preko 20 miliona katadoresa.
Talvolta quando le persone cercano di decidere se una parola è buona oppure no non hanno un buon motivo.
Ponekad, kad ljudi pokušavaju da odluče da li je neka reč dobra ili loša, nemaju baš dobar razlog.
Può averlo detto ai suoi genitori e al suo compagno, oppure no.
Možda je rekla svojim roditeljima i partneru - ili ne.
Cosa avrebbe dato loro sapere se stavamo ancora insieme oppure no?
Шта би им сазнање да ли смо заједно заиста рекло?
Scopriamolo insieme. Perciò cosa pensate? E' la faccia di Leonardo oppure no?
Da li je ovo lice Leonarda da Vinčija ili ne?
Avete il diritto di avere accesso a questo tipo di informazioni, per cominciare a dire se volete correre il rischio oppure no.
Imate pravo da pristupite ovakvim informacijama da biste započeli razgovor o tome želite li da prihvatite rizike ili ne.
2.3320541381836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog dana æete mi biti zahvalni. Ili neæete. Briga me. 